E LA NAVE VA
Year:
1983
Set in 1914, on board a ship leaving Naples on a cruise to visit the island birthplace of a renowned opera singer, whose ashes are to be scattered there by a party of her friends and admirers. The film is a fable about mass media.
Cast & credits
Cast
- Mister Orlando Freddie Jones
- Ildebranda Cuffari Barbara Jefford
- Aureliano Fuciletto Victor Poletti
- Sir Reginald Dongby Peter Cellier
- Teresa Valegnani Elisa Mainardi
- Lady Violet Dongby Norma West
- Maestro Albertini Paolo Paolini
- Dorotea Sarah Jane Varley
- Grand Duke of Harzock Fiorenzo Serra
- Princess Lheremia Pina Bausch
- Count of Bassano Pasquale Zito
- 'Ines Ione', Ruffo Saltin Linda Polan
- Prime Minister Philip Locke
- Ricotin Jonathan Cecil
- Ziloev Maurice Barrier
- Abatino Lepori Fred Williams
- . Elisabeth Kaza
- . Colin Higgins
- . Vittorio Zarfati
- . Umberto Zuanelli
- . Claudio Ciocca
- . Antonio Vezza
- . Alessandro Partexano
- . Domenico Pertica
- . Christian Fremont
- . Marielle Duvelle
- . Helen Stirling
- Edmea Tetua Janet Suzman
- singing voice of Ildebranda Cuffari Mara Zampieri
- singing voice of Ruffo Saltin Elisabeth Norberg Schulz
- singing voice of Teresa Valegnani Nucci Condo
- singing voice of Aureliano Fuciletto Giovanni Bavaglio
- singing voice of Abatino Lepori Carlo Di Giacomo
- singing voice of Ziloev Boris Carmeli
- 1st Serb soprano Elisabeth Norberg Schulz
- 2nd Serb soprano Bernadette Lucarini
- Serb tenor Bruno Beccaria
- [] Edmondo Tieghi
Credits
Direction
- Director Federico Fellini
- Assistant Director Gianni Arduini
- Assistant Director (French Crew) Thierry Nahon
- Assistant to the Director Andrea De Carlo
- Continuity Norma Giacchero
Production
- Production Company RAI - Radiotelevisione Italiana
- Production Company Vides Cinematografica
- Production Company Gaumont
- Producer Franco Cristaldi
- Associate Producer (SIM) Aldo Nemni
- Unit Manager Roberto Mannoni
- Unit Manager Massimo Cristaldi
- Unit Manager (French Crew) Willy Ramau
- Production Manager Lucio Orlandini
- Production Manager (French Crew) George Dybman
- Production Supervisor Pietro Notarianni
- Paymaster Vincenzo Lucarini
- Post-production Supervisor Lillo Capoano
- Production Secretary Viero Spadoni
- Production Secretary Fernando Rossi
- Production Secretary Walter Fiordelmondo
- Studio CinecittÃ
Casting
- Casting (Associate) Fiammetta Profili
Writing
- Story/Screenplay Federico Fellini
- Story/Screenplay Tonino Guerra
- Italian Dialogue Adaptation Roberto De Leonardis
Photography
- Director of Photography Giuseppe Rotunno
- Camera Operator Gianni Fiore Coltellacci
- Assistant Camera Gianmaria Majorana
- Assistant Camera Luigi Bernardini
- Gaffer Rodolfo Bramucci
- Key Grip Alberto Emidi
Stills
- Stills Pierluigi Praturlon
Special Effects
- Special Effects Adriano Pischiutta
- Collaborator for Models of Battleship Valeriano Trubbiani
Editing
- Editor Ruggero Mastroianni
- Assistant Editor Adriana Olasio
- Assistant Editor Leda Bellini
- Assistant Editor Kathleen Stratton
Design
- Art Director Dante Ferretti
- Art Director (French Crew) Catherine Breillat
- Set Designer Nazzareno Piana
- Set Designer Massimo Razzi
- Set Dresser Massimo Tavazzi
- Set Dresser Francesca Lo Schiavo
- Antiques Claudio Cremonesi
- Wall Hangings Sanchini
- Paintings/Frescoes Rinaldo Geleng
- Paintings/Frescoes Giuliano Geleng
- Set Paintings Italo Tomassi
- Sculptures Giovanni Gianese
- Prop Man Nello Cappelli
Costumes
- Costumes Maurizio Millenotti
- Assistant Costumes Barbara Mastroianni
- Costume House Tirelli
- Costume House Sartoria Russo
- Furs by Rome Fendi Ltd.
Make-up
- Jewelery Nino Lembo (Rome)
- Key Make-up Rino Carboni
- Key Hairstylist Grazia De Rossi
- Wigs Rocchetti-Carboni
Titles
- Titles/Opticals Studio 4
Music
- Music/Music Adaptation Gianfranco Plenizio
- Texts for Operatic Passages Andrea Zanzotto
- Music Performed by Symphonic Orchestra and Chorus of Rome
- Musician (Pianist) Gianfranco Plenizio
- Orchestra/Choir Conductor Gianfranco Plenizio
- Choir Master Ine Meisters
- Choir Master's Collaborator Elvio Monti
- Music Adviser Paolo Ghirlinzoni
Sound
- Music Engineer Piero Vendittelli
- Sound Recording Fabio Ancillai
- Boom Man Stefano Savino
- Sound Re-recording Fausto Ancillai
- Sound Effects Cineaudio Effects
- Director (English Version) Mike Hodges
- English Version Gene Luotto
- Dubbing Director (Italian version) Riccardo Cucciolla
- [IT] Dub Effected at Cinefonico CinecittÃ
- [IT] Dub Effected with collaboration of C.D.C.
Choreography
- Choreography Leonetta Bentivoglio
Consultant
- Music Publisher Fonit Cetra
- Porcelain Richard Ginori
- Transport (RTC) Tonino Danieli
- Stock Kodak
Publicity
- Publicity Studio Longardi