The Big Sleep
Howard Hawks reteamed Humphrey Bogart and Lauren Bacall for this stylish and seductive adaptation of Raymond Chandler’s labyrinthine private-eye novel.
“Chandler’s The Big Sleep became a series of sneering, needling, loving set pieces between actor and actress. The best example we have of snapping backtalk as a metaphor for sex.”
David Thomson, Have You Seen...? 2008
Humphrey Bogart and Lauren Bacall met and fell in love while starring in Howard Hawks’ To Have and Have Not (1944). Stars and director came together again for this ostensibly darker film – an adaptation of Raymond Chandler’s novel – in which private detective Phillip Marlowe is hired by wealthy General Sternwood to find out who’s blackmailing his unruly daughter.
With lighting as murky as its characters’ motivations, The Big Sleep is considered part of the cycle of urban thrillers known as film noir, yet the smouldering chemistry and repartee between the offscreen lovers result in something closer to screwball comedy. The plot is famously difficult to follow: the legend goes that Hawks phoned Chandler during the shoot to check who killed the Sternwood chauffeur, and even Chandler didn’t know.
Bogart and Bacall starred in two further films together, Dark Passage (1947) and Key Largo (1948), remaining married until Bogart’s death in 1957.
Cast & credits
Cast
- Philip Marlowe Humphrey Bogart
- Vivian Rutledge Lauren Bacall
- Eddie Mars John Ridgely
- Carmen Sternwood Martha Vickers
- woman at ACME bookstore Dorothy Malone
- Mona Mars [in final version] Peggy Knudsen
- [[Mona Mars - in 1945 version]] Patricia Clark
- Bernie Ohls Regis Toomey
- General Sternwood Charles D. Waldron
- Norris the butler Charles D. Brown
- Canino Bob Steele
- Harry Jones Elisha Cook Jr
- Joe Brody Louis Jean Heydt
- [librarian] Carole Douglas
- [Agnes Lozelle] Sonia Darrin
- [furtive man at Geiger's] Forbes Murray
- [Carol Lundgren] Tom Rafferty
- [Arthur Gwynn Geiger] Theodore Von Eltz
- [Ed, a deputy] Emmett Vogan
- [medical examiner] Joseph Crehan
- [taxi driver] Joy Barlowe
- [Pete] Ben Welden
- [Sidney] Tom Fadden
- [[Wilde, the DA/1945 version only]] Thomas E. Jackson
- [[Captain Cronjager/1945 version only]] James Flavin
- [hatcheck girl] Lorraine Miller
- [cigarette girl] Shelby Payne
- [croupier] Jack Chefe
- [man at roulette table] Kenneth Gibson
- [Mars's henchman at car park] Paul Webber
- [counter waitress] Tanis Chandler
- [Mars's henchman in the alley] Jack Perry
- [Mars's henchman in the alley] Wally Walker
- [Art Huck] Trevor Bardette
- [motorcycle cop - role deleted] Pete Kooy
- [waitress - role deleted] Deannie Bert
- [Owen Taylor - role deleted] Dan Wallace
Credits
Direction
- Directed by Howard Hawks
- [Assistant Director] Chuck Hansen
- [Assistant Director] Robert Vreeland
Production
- ©/Presents Warner Bros.
- Production Company First National
- Executive Producer Jack L. Warner
- A Howard Hawks Production Howard Hawks
- [Production Manager] Eric Stacey
Writing
- Screen Play by William Faulkner
- Screen Play by Leigh Brackett
- Screen Play by Jules Furthman
- From the novel by Raymond Chandler
Photography
- Director of Photography Sid Hickox
- [2nd Camera] Michael Joyce
Special Effects
- Special Effects by (Director) Roy Davidson
- Special Effects by Warren Lynch
- [Special Effects] Robert Burks
- [Special Effects] Willard Van Enger
- [Special Effects] William Mcgann
Editing
- Film Editor Christian I. Nyby
Design
- Art Director Carl Jules Weyl
- [Supervising Art Director] Max Parker
- Set Decorations by Fred M. Maclean
Costumes
- Wardrobe by Leah Rhodes
Make-up
- Makeup Artist Perc Westmore
Music
- Music by Max Steiner
- Musical Director Leo F. Forbstein
- [Orchestral Arrangements] Simon Bucharoff
Sound
- [Music Mixer] David Forrest
- Sound by Robert B. Lee
- Sound System RCA Sound System
- [Re-recording/Effects Mixer] Gerald W. Alexander
- [Re-recording/Effects Mixer] Robert G. Wayne
