To VLEMMA TOU ODYSSEA
Year:
1995
Production Country:
United Germany / France / Great Britain / Greece / Italy
A Greek-American filmmaker returns to Greece to make a documentary about pioneers of early Balkan cinema. He learns that three reels of undeveloped film lie in the vaults of the film archive in Sarajevo and determines to find them despite the conflict in Bosnia. His journey through the Balkans to Sarajevo - where he finds the film - provides an exploration of the seeds of the regional conflict.
Cast & credits
Cast
- Violin Soloist Kim Kashkashian
- Orchestra Sarajevo Orchestra
- Conductor Lefteris Halkiadakis
- Oboe Vangelis Hristopoulos
- Horn Vangelis Skouras
- Accordion Andreas Chekouras
- Choir Conductor Antonis Kontogerogiou
- Byzantine Hymns Giorgia Voulvi
- Bulgarian Song Valentino Belkof
- A Harvey Keitel
- Ulysses' wives Maïa Morgenstern
- Ivo Levy, S Film Library Curator Erland Josephson
- Nikos, a journalist friend Yorgos Michalokopoulos
- old woman Dora Volonaki
- taxi driver Thanassis Vengos
- the mother in A's memory Mania Papadimitriou
- . Angel Ivanof
- . Ljuba Tadic
- . Gert Llanaj
- . Agni Vlahou
- . Giannis Zavradinos
- . Vangelis Kazan
- . Mirca Kalatzopoulou
- . Dimitris Kaberidis
- . Eva Kotamanidou
- . Miranda Koynelaki
- . Nikos Kouros
- . Natalia Michailidou
- . Nadia Bourouzi
- . Vassilis Bougiouklakis
- . Christoforos Nezer
- . Tania Palaiologou
- . Stratos Paxis
- . Jenny Roussea
- . Stratos Tzortzoglou
- . Giannis Fipios
- . Dora Hrisikou
- . Olivera Markovic
- . Vesna Trivalic
- . Ivica Klemenc
- . Dasa Runic
- . Vid Rayïn
- . Slobodan Custic
- . Rastko Jankovic
- . Danusija Ataljanc
- . Dragan Maksimovic
- . Slobodan Ninkovic
- . Emil Slotea
- . Virgil Andriescu
- . Panagiotis Vafeiadis
- . Giannis Kokoris
- . Elias Tsehos
- . Nikoletta Govli
- . Paris Eleftheriou
- . Anna Angelopoulou
- . Katerina Angelopoulou
- . Anastasios Pantazis
- . Stamatis Mihailinos
- . Kostas Santas
- . Sofia Vamvakidou
Credits
Direction
- Director Theo Angelopoulos
- Assistant Director Takis Katselis
- Assistant Director Panayotis Portokalakis
- Assistant Director Lakis Antonakos
- Assistant Director Alexandros Lambridis
- Assistant Director Angelos Frantzis
- Assistant Director Stratis Vougioukas
- Assistant Director Pere Albero
- Assistant Director (Serbia) Dinko Tucanovic
- Continuity Margarita Manta
Production
- Production Company Theo Angelopoulos Film Productions
- Production Company Elliniko Kentro Kinimatographou
- Production Company Mega Channel
- Production Company Paradis Films
- Production Company La Génerale d'Images
- Production Company La Sept Cinéma
- With the Participation of Canal+
- With the Participation of Basic Cinematografica
- With the Participation of Istituto Luce
- With the Participation of RAI
- With the Participation of Tele-München
- With the Participation of Concorde Films
- With the Participation of Herbert Kloider
- In Association with Channel Four
- With the Collaboration of Bandur Film
- With the Collaboration of Studioul Cinematografic Bucuresti
- With the Collaboration of Bunker film SHPK Tirana
- With the Collaboration of Igman Productions
- Supported by Eurimages Conseil de l'Europe
- Executive Producer Fibi Ikonomopoulou
- Executive Producer (Paris) Marc Soustras
- Producer Giorgio Silvagni
- Producer Eric Heumann
- Producer (Serbia) Dragan Ivanonic-hevi
- Producer (Serbia) Ivan Milovanovic
- Associate Producer (Bosnia) Damir Jovanovic
- Associate Producer (Bosnia) Darko Stjipcevic
- Associate Producer (Bosnia) Zeljian Zelaska
- Associate Producer (Romania) Lucian Pricop
- Associate Producer (Romania) Doina Marta
- Associate Producer (Romania) Stefan Antonescu
- Associate Producer (Albania) Piro Milkani
- Associate Producer (Albania) Saimir Koumbaro
- Production Manager Kostas Lambropoulos
- Production Co-ordinator Dinos Katsouridis
Casting
- Casting Margarita Manta
- Casting Panayotis Portokalakis
- Casting Alexandros Lambridis
- Casting Dinko Tucakovic
Writing
- Screenplay Theo Angelopoulos
- Co-written by Tonino Guerra
- Co-written by Petros Markaris
- Co-written by Giorgio Silvagni
Photography
- Director of Photography Giorgos Arvanitis
- Director of Photography Andreas Sinanos
- Steadicam Operator Alekos Giannaros
Special Effects
- Special Effects Olivier Zenenski
- Special Effects Giuseppe Carrozza
Editing
- Editor Giannis Tsitsopoulos
- Associate Editor Takis Koumoundouros
Design
- Production Designer Giorgos Patsas
- Production Designer Miodrac Mile Nicolic
Costumes
- Costume Designer Giorgos Ziakas
Make-up
- Make-up Fani Alexaki
- Make-up Athina Tseregof
- Hairstylist Katerina Moletti
Titles
- Titles/Opticals Manolis Sakadakis
- Titles/Opticals Memigraf
Music
- Music Eleni Karaindrou
- Music Producer Manfred Eicher
Sound
- Sound Thanassis Arvanitis
- Sound Marton Jankov-tomica
- Sound Giannis Haralambidis
- Sound Mixer Bernard Leroux
- Foley Artist Pemi Zouni
- Foley Artist Evgenios Spathapis
- Foley Artist Alexandros Milonas
- Foley Artist Tom Sears
- Foley Artist Kiriakos Argyropoulos
- Foley Artist Geoffrey Graham
- Foley Artist Stoyan Lalofski
- Foley Artist Florence Manailoiou
