Brother Bear
Animation. The story of Kenai who, after killing a bear, is himself transformed into a bear.
Cast & credits
Cast
- Inuit narrator Oscar Kawagley
- voice of Kenai Joaquin Phoenix
- voice of Koda Jeremy Suarez
- voice of Denahi Jason Raize
- voice of Rutt Rick Moranis
- voice of Tuke Dave Thomas
- voice of Sitka D.B. Sweeney
- voice of Tanana Joan Copeland
- voice of Tug Michael Duncan
- voice of old Denahi Harold Gould
- voice of ram 1 Paul Christie
- voice of ram 2 Daniel Mastrogiorgio
- voice of old lady bear Estelle Harris
- voice of male lover bear Greg Proops
- voice of female lover bear Pauley Perrette
- voice of foreign (Croatian) bear Darko Cesar
- voice of chipmunks Bumper Robinson
- additional voice Patrick Pinney
- additional voice Brian Posehn
- additional voice Philip Proctor
- additional voice Pam Seagall
- additional voice Bob Bergen
- additional voice Rodger Bumpass
- additional voice Jennifer Darling
- additional voice Debi Derryberry
- additional voice Bill Farmer
- additional voice Hope Levy
- additional voice Sherry Lynn
- additional voice Mickie Mcgowan
- additional voice Caitlin Rose Anderson
- additional voice Maxi Anderson
- additional voice Carmen Carter
- additional voice Randy Crenshaw
- additional voice Trey Finney
- additional voice Ben Johnson
- additional voice Bethany Johnson
- additional voice Luke Johnson
- additional voice B. Wyatt Johnson
- additional voice Amy Keys
- additional voice Rick Logan
- additional voice Susan Stevens
- additional voice Arnold McCuller
- additional voice Tim Mertens
- additional voice Josef Powell
- additional voice Lamonte Van Hook
- additional voice Julia Waters Tillman
- additional voice Maxine Waters
- additional voice Oren Waters
- additional voice Willie Wheaton
- additional voice Fred White
- additional voice Terry Wood
- additional voice Terry Young
Credits
Direction
- Director Aaron Blaise
- Director Robert Walker
Production
- © Inc. Disney Enterprises
- Presented by Walt Disney Pictures
- Author Walt Disney Pictures and Television
- Produced by Chuck Williams
- Associate Producer Igor Khait
- Production Manager Bruce Anderson
- Production Manager (Digital Production) Randy Parker
- Production Manager (Paris) Coralie Cudot
- Production Manager (Paris, Assistant to) Christelle Kam
- CAPS Supervisor (Scene Planning/Camera) John Cunningham
- CAPS Supervisor (Animation Check) Daniel Cohen
- CAPS Supervisor (2D Animation Processin) David Braden
- CAPS Supervisor (Colour Models) Irma Cartaya
- CAPS Supervisor (Paint) Hortensia M. Casagran
- CAPS Supervisor (Compositing) Jason L.R. Buske
- CAPS Supervisor (Manager) Fran Kirsten
- CAPS Supervisor (Film/Digital Services) Bill Fadness
- CAPS Management (Mgr Disk Space/Retakes) Brenda Mcgirl
- LA Prod Co-ordinator (Disk Space/Retake) Rikki Chobanian
- LA Prod Co-ordinator (Disk Space/Retake) Renato Lattanzi
- LA Prod Co-ordinator (Disk Space/Retake) Michael Martines
- Production Accountant Stephanie Mendoza
- Post-production (Manager) Bérénice Robinson
- Post-production (Florida Supervisor) Leslie Moes
- Post-production (Co-ordinator) Valerie Flueger
- Post-production (Engineer) Mike Kenji Tomizawa
- Post-production (Audio Co-ordinator) Christopher Pinkston
- Artistic Co-ordinator Kirk Bodyfelt
- Artistic Co-ordinator (Assistant) Paul R. Kashuk Jr
Casting
- Casting Mary Hidalgo
- Casting Matthew John Beck
- Casting (Additional) Ruth Lambert
- Casting (Additional) Jen Rudin
Writing
- Screenplay Tab Murphy
- Screenplay Lorne Cameron
- Screenplay David Hoselton
- Screenplay Steve Bencich
- Screenplay Ron Friedman
- Story Supervisor Stephen Anderson
- Story Nathan Greno
- Story Stevie Wermers
- Story Kevin Deters
- Story Woody Woodman
- Story Thom Enriquez
- Story Kevin Harkey
- Story Broose Johnson
- Story John Norton
- Story John Puglisi
- Additional Story Tim Hodge
- Additional Story Tom Labaff
- Additional Story Ray Shenusay
- Additional Story Brian Pimental
- Additional Story Jim Story
- Additional Story Don Dougherty
- Additional Story Don Hall
- Additional Story Sam Levine
- Additional Story Aurian Redson
- Additional Story Chris Williams
- Additional Story Material Jeff Hand
Photography
- Digital Film Recorder Operator John Aardal
- Digital Film Recorder Operator William Aylsworth
- Digital Film Recorder Operator John Derderian
- Digital Film Recorder Operator Jennie Mouzis
- Camera Operator (Scene Planning) Tom Grealy
- Camera Department Co-ordinator Suzy Zeffren-rauch
Special Effects
- Manager of Technology Mark W. Gilicinski
- Technology Ross Allard
- Technology Raul Anaya
- Technology Matt Bialosuknia
- Technology Richard Bingle
- Technology Michael Clay
- Technology Jefferson Crutchfield
- Technology Larry Grant Edminister
- Technology Juan Antonio Fernandez Bayon
- Technology Don Gworek
- Technology Dwayne Harris
- Technology Dana Haukoos
- Technology Terrence Sean Kane
- Technology James Edward Leslie
- Technology Tammy Nabors Middleton
- Technology Marisa Paolercio
- Technology Carmen Binette Perreault
- Technology Michael Saitta
- Technology Barbara Thornton
- Technology John W. Wheeler
Animation
- Visual Development Hans Bacher
- Visual Development Richard P. Chavez
- Visual Development Paul Felix
- Visual Development Douglas Henderson
- Visual Development Xiangyuan Jie
- Visual Development Sai Ping Lok
- Visual Development Bill Perkins
- Visual Development Franc Reyes
- Visual Development Harald Siepermann
- Visual Development Marcelo Vignali
- Visual Development Terryl Whitlatch
- Character Design Rune Brandt Bennicke
- Character Sculptures Tony Cipriano
- Visual Development (Additional) Jonathan Annand
- Visual Development (Additional) Sunny Apinchapong
- Visual Development (Additional) David Crane
- Visual Development (Additional) Guy Deel
- Visual Development (Additional) Roderick Maki
- Visual Development (Additional) James Martin
- Visual Development (Additional) Gábor T. Steisinger
- Visual Development (Additional) Charles Vollmer
- Supervising Animator (bear Kenai) Byron Howard
- Supervising Animator (Koda) Alex Kupershmidt
- Supervising Animator (Denahi) Ruben Aquino
- Supervising Animator (human Kenai) James Young Jackson
- Lead Animator (Rutt) Tony Stanley
- Lead Animator (Tuke) Broose Johnson
- Lead Animator (Sitka) Anthony Wayne Michaels
- Lead Animator (Tanana) Tom Gately
- Lead Animator (Tug & Koda's Mom) Rune Brandt Bennicke
- Animator (bear Kenai) Jonathan Annand
- Animator (bear Kenai) Gregg E. Azzopardi
- Animator (bear Kenai) Robert Bryan
- Animator (bear Kenai) Don Crum
- Animator (bear Kenai) Steve Mason
- Animator (bear Kenai) Branko Mihanovic
- Animator (bear Kenai) Jean Claude Tran
- Animator (bear Kenai) John Webber
- Animator (bear Kenai) Ian White
- Animator (Koda) Travis Blaise
- Animator (Koda) Jason Boose
- Animator (Koda) Darko Cesar
- Animator (Koda) Robert O. Corley
- Animator (Koda) Sasha Dorogov
- Animator (Koda) Trey Finney
- Animator (Koda) Sarah Mercey-boose
- Animator (Denahi) Dominic M. Carola
- Animator (Denahi) Theodore Anthony Lee Ty
- Animator (human Kenai) Michael Benet
- Animator (human Kenai) John Hurst
- Additional Animator (Rutt) David W. Zach
- Additional Animator (Tuke) Tom Bancroft
- Additional Animator (Tuke) Robert Bryan
- Clean-up Supervisor Philip S. Boyd
- Clean-up Supervisor Christine Lawrence
- Clean-up Anim Lead Key (bear Kenai) Rachel R. Bibb
- Clean-up Anim Lead Key (Koda) Sam Ewing
- Clean-up Anim Lead Key (Denahi) Daniel A. Gracey
- Clean-up Anim Lead Key (human Kenai) Bryan M. Sommer
- Clean-up Anim Lead Key (Rutt/Tuke) Monica Murdock
- Clean-up Anim Lead Key (Sitka/Misc Char) Yer Vue
- Clean-up Anim Lead Key (Tanana) Tom Fish
- Clean-up Anim Lead Key (Misc Bears) Tom Fish
- Clean-up Anim Lead Key (Tug/Koda's Mom) David Nethery
- Clean-up Anim Lead Key (Mammoths) Kellie D. Lewis
- Clean-up Anim Lead Key (Misc Animals) Kellie D. Lewis
- Scene Planning (Scene Planner) Mary Lescher
- Scene Planning (Scene Planner) Paul Steele
- Scene Planning (Scene Planner) Christopher Holland
- Scene Planning (Pre-checker) Tom Grealy
- Additional Animation (LA/Paris) Wesley Chun
- Additional Animation (LA/Paris) Doug Frankel
- Additional Animation (LA/Paris) Kris Heller
- Additional Animation (LA/Paris) Arturo Alejandro Hernandez
- Additional Animation (LA/Paris) Mark Koetsier
- Additional Animation (LA/Paris) Cynthia Landeros
- Additional Animation (LA/Paris) Douglas Post
- Additional Animation (LA/Paris) Al Salgado
- Additional Animation (LA/Paris) Christopher Sauvé
- Additional Animation (LA/Paris) Susan Sugita
- Additional Animation (LA/Paris) Marshall Toomey
- Additional Animation (LA/Paris) Bill Waldman
- Additional Animation (LA/Paris) Georges Abolin
- Additional Animation (LA/Paris) Marc Allard
- Additional Animation (LA/Paris) Juanjo Guarnido
- Additional Animation (LA/Paris) Gontran Hoarau
- Additional Animation (LA/Paris) Catherine Poulain
- Visual Effects Supervisor Garrett Wren
- Visual Effects Animation (Animator) Joseph Gilland
- Visual Effects Animation (Animator) Bob Bennett
- Visual Effects Animation (Animator) Jazno Francoeur
- Visual Effects Animation (Animator) Troy A. Gustafson
- Visual Effects Animation (Animator) Dan Lund
- Visual Effects Animation (Animator) Gary Schumer
- Visual Effects Animation (Animator) John David Thornton
- Visual Effects Animation (Animator) Tony West
- VFX Animation (3D Effects Animator) Darlene E. Hadrika
- VFX Animation (3D Effects Animator) Jason William Wolbert
- VFX Animation (3D Waterfalls) Derrick Lee Mckenzie
- Digital Production (CGI Supervisor) Scott Kersavage
- Digital Production (Lead Modeller) Brian Jefcoat
- Digital Production (Look Dev Supervisor) Tony Plett
- Digital Production (3D Effects TD) Kirk Garfield
- Digital Production (3D Effects TD) Chris Hummel
- Digital Production (3D Effects TD) Andrea Losch
- Digital Production (Model TD) Sean Locke
- Digital Production (Herd Animation) Sean Locke
- Digital Production (Look Development TD) Chalermpon 'Yo' Poungpeth
- Digital Production (3D Character Anim) James Michael Crossley
- Digital Production (Model Development) Sandra M. Groeneveld
- Digital Production (Model Development) Eric Guaglione
- Additional Digital Production Support Rob Bekuhrs
- Additional Digital Production Support Simon O'connor
- Additional Digital Production Support Jayme Wilkinson
- Additional Digital Production Support Joseph M. Lohmar
- Additional Effects (Paris) Thierry Chaffoin
- Additional Effects (Paris) Hélène Cnockaert
- Additional Effects (Paris) Mathilde Danton
- Additional Effects (Paris) Adeline Monin
- Additional Effects (Paris) Maria Nemeth
- Additional Effects (Paris) Mouloud Oussid
- Additional Effects (Paris) Grégory Regeste
- Additional Effects (Paris) Nicolas Ruedy
- Additional Effects (Paris) Karel Zilliacus
- Animation Check (Assistant Supervisor) Albert Francis Moore
- Animation Check (Animation Checker) Jan Gutowski
- Animation Check (Animation Checker) Jacqueline Hooks
- Animation Check (Animation Checker) Todd Laplante
- Animation Check (Animation Checker) Rosaleen O'byrne
- Animation Check (2D AnimationProcessor) Barbara J. Poirier
- Animation Check (2D AnimationProcessor) Leigh A. Nelson
- Animation Check (2D AnimationProcessor) Colleen Elise Tomlinson
- Colour Model Stylist Cheryl Davis
- Colour Model Stylist Kenneth C. Landrum
- Colour Model Stylist Debra Y. Siegel
- Colour Model Stylist Jaison Duell Wilson
- Colour Model Mark-up/Registration/Paint Karrie Keuling Michaels
- Colour Model Mark-up/Registration/Paint Laura Lynn Rippberger
- Paint Mark-up Carmen Regina Alvarez
- Paint Mark-up Roberta Borchardt
- Animation Check (Paint Mark-up) Casey Clayton
- Paint Mark-up Patricia L. Gold
- Paint Mark-up Bonnie Ramsey
- Paint Mark-up Myrian Ferron Tello
- Registration Leyla C. Amaro-nodas
- Registration Karan J. Lee-storr
- Final Checker Andrew Simmons
- Final Checker Lisa Padawer Ratanasirintrawoot
- Compositing (Compositor) Earl Scott Coffman
- Compositing (California Supervisor) James 'J.R.' Russell
- Layout Supervisor Jeff Dickson
- Layout (Journeyman) Billy George
- Layout (Journeyman) Craig Anthony Grasso
- Layout (Journeyman) Andrew Edward Harkness
- Layout (Journeyman) Andrew Hickson
- Layout (Journeyman) Tom Humber
- Layout (Journeyman) Richard Livingston
- Layout (Journeyman) Armand Serrano
- Layout (Blue Sketch Artist) Joanne Tzuanos
- Background Stylist Xiangyuan Jie
- Backgrounds Supervisor Barry R. Kooser
- Backgrounds (Journeyman) Ron Defelice
- Backgrounds (Journeyman) Christopher F. Greco
- Backgrounds (Journeyman) Dean Kovats
- Backgrounds (Journeyman) Xin-Lin Fan
- Backgrounds (Journeyman) David Murray
- Backgrounds (Journeyman) William T. Silvers Jr
- Backgrounds (Journeyman) Robert E. Stanton
- Backgrounds (Journeyman) Sean Sullivan
- Backgrounds (Journeyman) David Ying Guang Wang
- Backgrounds (Journeyman) David Yorke
- Backgrounds (Digital Touch-up) Kathy Schoeppner
- Backgrounds (Californi Digital Touch-up) Christine Laubach
- Additional Backgrounds (LA Supervisor) Doug Ball
- Additional Backgrounds (LA) Carl Jones
- Additional Backgrounds (LA) Sai Ping Lok
- Additional Backgrounds (LA) James J. Martin
- Additional Backgrounds (LA) Thomas Woodington
Editing
- Editor Tim Mertens
- Associate Editor Jeff Draheim
- Animation Editor Beth Ann Collins
Design
- Art Direction Robh Ruppel
Titles
- End Title Credits Buena Vista Imaging
Film processing
- Colour Timer Bruce Tauscher
- Colour Timer Chris Delaguardia
- Technical Supervisor Christopher W. Gee
Music
- Songs Phil Collins
- Score Composed by Mark Mancina
- Score Composed by Phil Collins
- Chorus The The Bulgarian Women's Choir
- Orchestra Conducted by Don Harper
- Orchestrations David Metzger
- Vocal Arrangements Phil Collins
- Vocal Arrangements Mark Mancina
- Vocal Arrangements David Metzger
- Choral Arrangements by Eddie Jobson
- Music Production Supervisor Tom Coyne Macdougall
- Music Production Manager Andrew Page
- Music Production Co-ordinator Deniece Hall
- Vocal Contractor Carmen Carter
- Vocal Contractor Bobbi Page
- Songs Contracted by Reggie Wilson
- Score Contracted by Sandy Decrescent
- Music Editor Earl Ghaffari
- [Music] Technical Consultant Chuck Choi
Sound
- Songs Recorded/Mixed by Frank Wolf
- Songs Recorded/Mixed by Steve Kempster
- Score Recorded/Mixed by Steve Kempster
- Assistant Sound Designer Mark Binder
- Original Dialogue Recording Engineer Vince Caro
- Additional Dialogue Recording Engineer Jackson Schwartz
- Additional Dialogue Recording Engineer Daniel Cubert
- Additional Dialogue Recording Engineer James A. Sandweiss
- Additional Dialogue Recording Engineer Doc Kane
- Additional Dialogue Recording Engineer Rob Hill
- Stage Engineer Evan Daum
- Stage Engineer Michael Novitch
- Supervising Sound Mixer Mark Smith
- Supervising Sound Mixer Ron Bartlett
- Re-recordist Eric Bretter
- Re-recordist Eric Cameron Hosmer
- Supervising Sound Editor Richard L. Anderson
- Supervising Sound Editor Michael Chock
- Sound Effects Editor Steve Lee
- Assistant Sound Effects Editor Mark Coffey
- Assistant Sound Effects Editor Ralph Stuart
- ADR Supervisor Petra Bach
- ADR Editor Piero Mura
- Foley Artist John Roesch
- Foley Artist Alyson Dee Moore
- Foley Recordist Scott Morgan
- Foley Mixer Mary Jo Lang
- Foley Editor Reuben Simon