QUAND J'ÉTAIS CHANTEUR
Year:
2006
The meeting between a young woman and an ageing dance hall singer.
Cast & credits
Cast
- Alain Moreau Gérard Depardieu
- Marion Cécile de France
- Bruno Mathieu Amalric
- Michèle Christine Citti
- Daniel Patrick Pineau
- Philippe Mariani Alain Chanone
- himself Christophe
- Philippe Chevalier Jean-Pierre Gos
- Laurence Marie Kremer
- Martin Antoine de Prekel
- Mme Laville Catherine Salviat
- party organiser Monique Gailleurd
- blonde Cécile Auclert
- doctor Alain Kruger
- Jenifer Camille de Pazzis
- Palais manager Patrick Bordier
- Fabrice Grégory Valais
- Aquarius customer Jean-Paul Combes
- fan Danielle Chanone
- head waiter Serge Godenaire
- inn customer Gilles Dumenil
- Alain Moreau musician (guitarist) Fabrice Guerinon
- Alain Moreau musician (singer) Magguy Montagnon
- Alain Moreau musician (bassist/keyboard) Michel Croizet
- Alain Moreau musician (k'board accordeon Philippe Gonzales
- Alain Moreau musician (guitarist) Jean-Luc Montagnon
Credits
Direction
- Directed by Xavier Giannoli
- Assistant Director (1st) Dominique Delany
- Assistant Director (2nd) Julie Grumbach
- Script Supervisor Élodie van Beuren
Production
- ©/Co-production Rectangle Productions
- ©/Co-production EuropaCorp
- ©/Co-production France 3 Cinéma
- With the participation of CNC - Centre national de la cinématographie
- With the participation of Canal+
- In association with Sofica EuropaCorp
- In association with TPS Cinéma
- In association with/With the support of Région Auvergne
- In association with Michel de Wouters Productions
- With the support of Elizabeth II
- With the support of Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
- With the support of Arno Entreprise sprl Belgique
- Presented by Edouard Weil
- Presented by Pierre-Ange Le Pogam
- Produced by Edouard Weil
- Produced by Pierre-Ange Le Pogam
- Associate Producer Jean Coulon
- For Rectangle Prods (Legal/Fin Dir) Nathalie Choukroun Lacoste
- For Rectangle Prods (Chief Accountant) Valérie Delache
- For Rectangle Prods (Producer's Assoc) Michel de Wouters
- For EuropaCorp (Production Consultant) Emmanuel Montamat
- For EuropaCorp (Legal Director) Véronique Cuilhé
- For EuropaCorp (Production Administrator Romuald Drault
- Unit Production Manager Grégory Valais
- Production Manager Médéric Bourlat
- Production Administrator Maryse Wettling
- Location Scout (Paris) Loïc Joffron
- Location Scout (Paris) Valérie Novel
- Location Scout (Paris) Emmanuel Roussille
- Location Scout (Paris) Patrick Bochard
- Location Scout (Ciermont-Ferrand) Vincent Kaluza
- Location Scout (Ciermont-Ferrand) Sylvain Signoret
- Post-production Supervisor Mélanie Karlin
- Production Assistant Guinal Riou
- Production Assistant Grégory Bruneau
Casting
- Casting Antoinette Boulat
- Casting (Extras) Claire Andrieu
Writing
- Written by Xavier Giannoli
Photography
- Director of Photography Yorick Le Saux
- Steadicam Operator Michel Rodas
- Steadicam Operator Philippe Bordelais
- 1st Assistant Camera Emile Dubuisson
- 2nd Assistant Camera Sarah Couvelaire
- Gaffer Mathias Raaflaub
- Key Grip Stéphane Germain
Stills
- Stills Photography Stéphanie Di Giusto
Special Effects
- Eclair VFX (Director of Special Effects) Pascal Laurent
Editing
- Editor Martine Giordano
Design
- Art Director François-Renaud Labarthe
- Set Decorator Vanessa Meugnot
- Properties Olivier Crespin
- Construction Manager Stéphanie Le Bellec
Costumes
- Costumes Nathalie Benros
- Costumer Valérie Le Hello
- Costumer Patricia Oumedjkane
- Costumer Marina Sourice
Make-up
- Make-up Turid Follvik
- Hair Franck-Pascal Alquinet
Film processing
- Colour Timer Bruno Patin
- Colour Timer Mathilde Delacroix
- Colour Timer Serge Antony
Music
- Original Music/Arranger/Director Alexandre Desplat
- Solo Violin Dominique Lemonnier
- Percussion Philippe Macé
- Piano Alexandre Desplat
- Keyboards Jean-Yves D'angelo
- Vocals Gérard Depardieu
- Music Director Jean-Yves D'angelo
- Songs Arranger Jean-Yves D'angelo
- Music Arranger Jean-Yves D'angelo
- Music Supervisor Dominique Cotten
- Music Supervisor for EuropaCorp Jérôme Lateur
- Music Consultant Alain Chanone
Sound
- Music Recorded/Mixed by Guillaume Coulon
- 5.1 Music Recorded/Mixed by Stéphane Reichart
- Sound Recording François Musy
- Sound Re-recording Gabriel Hafner
- Foley Artist Pascal Mazière
- Foley Artist Marie Mazière
- Foley Recordist Fabien Adelin
- Foley Recordist Marie-Clotilde Chery
Subtitles
- Subtitles J. Miller
- Subtitling TVS
- Subtitling Titra Film
Consultant
- Dance Consultant Jean-Luc Lemoine
- Translator J. Miller
Publicity
- Making of Antoine Pialat