A gang of outlaws goes out in a blaze of violence and glory in Sam Peckinpah’s elegiac film about the dying days of the wild west.