William Wyler’s poignant account of three WWII veterans adjusting to the difficulties of life back home swept the Oscars in 1946.